擬玉臺體七首 落日窗中坐

宋代 • 梅堯臣

含情獨不語，落日窗中時。
妾意與君意，相思只自知。

譯文：

一位女子滿含深情，靜靜地獨自坐着，一句話也不說。此時，落日的餘暉正透過窗戶灑進來。

女子內心的情意和遠方夫君的情意，都藏在彼此心間。這濃濃的相思之情，也只有自己能真切地體會到。