擬玉臺體七首 攜手曲

宋代 • 梅堯臣

攜手出中閨，殷勤尅密期。
密期雖不遠，回顧步遲遲。

譯文：

這對戀人手牽着手從內室中走出來，彼此情意懇切地約定了下一次祕密相見的時間。

雖然下一次祕密相見的日子並不遙遠，可女子還是一步三回頭，腳步也拖拖拉拉，十分遲緩，捨不得離去。