同永叔子聰遊嵩山賦十二題 峻極寺

宋代 • 梅堯臣

山高路已窮，倏爾逢蘭若。
落日老僧閒，支頤古松下。
緩步入禪庭，苔蒼但蕭灑。

譯文：

山路隨着山峯的不斷升高而走到了盡頭，突然之間，一座寺廟出現在眼前。

夕陽西下，老和尚正閒適地待着，他用手託着臉頰，靜靜地坐在古老的松樹之下。

我慢悠悠地走進寺院的庭院，只見那地上的青苔一片蒼綠，整個庭院顯得格外清幽、灑脫。