同永叔子聰遊嵩山賦十二題 天門泉

宋代 • 梅堯臣

泠泠雲外泉，的的巖光入。
靜若僊鑑開，寒疑玉龍蟄。
時應下鹿羣，跡印青苔溼。

譯文：

那清澈泠洌的泉水，從雲外潺潺流淌而來，明亮的光線映照在山岩上，又反射到泉水之中。

這泉水平靜得就像是仙人所用的鏡子被打開，光潔而又明亮。泉水透着寒意，讓人不禁懷疑是不是有白色的蛟龍蟄伏在水底。

時不時會有鹿羣來到泉邊飲水，它們離去後，溼漉漉的青苔上留下了一串串腳印。