同永叔子聪游嵩山赋十二题 玉女捣衣石

宋代 • 梅尧臣

幽石称捣衣，捣衣人不见。
云缨白飘飖，岩树长葱蒨。
犹应寒夜中，山月来铺练。

译文：

有一块幽静的石头被人们称作捣衣石，可当年在这里捣衣的人却再也见不到了。

只见白云如同白色的缨带在空中飘飘摇摇，山岩上的树木常年郁郁葱葱。

我猜想，在那寒冷的夜晚，山间明月洒下的光辉，就像铺开的白色绸缎一般，这捣衣石应该还静静沐浴在这月色之中。