同永叔子聰遊嵩山賦十二題 玉女窗

宋代 • 梅堯臣

玉洞倚霞壁，天窗露微明。
驂鸞去不返，啼鳥空相驚。
萬木自虧蔽，捫蘿復誰情。

譯文：

那美玉般的山洞倚靠在如彩霞般絢麗的山壁旁，山洞頂部的天窗透出微弱的光亮。
曾經駕乘鸞鳥的仙女一去就再也沒有回來，只留下啼叫的鳥兒徒然地相互驚擾。
山間衆多的樹木自然地將這裏遮蔽，我手抓着藤蘿攀爬，又有誰能體會我的這份心境呢。