同永叔子聰遊嵩山賦十二題 拜馬澗

宋代 • 梅堯臣

王子昔凌霓，國人茲拜馬。
依稀日夜笙，聲入寒泉瀉。
空傳七日期，飛鶴何時下。

譯文：

從前，王子喬駕着彩雲昇仙而去，當地的國人在此處對着他的馬下拜。
如今，彷彿還能隱隱約約聽到那日夜不停的仙樂聲，這聲音就好像融入了那寒冷的泉水，潺潺流淌。
只留下那王子喬與家人相約七日後歸來的傳說，可那承載他歸來的仙鶴什麼時候纔會降臨呢？