希深所居官舍新得相府蔬圃以廣西園

宋代 • 梅堯臣

楚相拔葵後，蕭條三畝餘。
煙畦偶連軫，蕙圃得增墟。
便欲開春沼，何妨薙野蔬。
始添臺榭美，況近子云居。

譯文：

當年楚國國相孫叔敖拔掉園中的冬葵，不與民爭利之後，這地方便蕭條冷落，只剩下三畝多地。
如今這滿是煙霧籠罩的菜畦偶然與官舍相連，這片原本種植蕙草的園圃也增添了不少新的區域。
我打算就在這裏開闢出春天的池塘，即便除去一些野生的蔬菜又有何妨呢。
這園子開始增添了亭臺樓閣的美麗景緻，更何況它還離像揚雄那樣有才華之人（希深）的居所很近。