新秋普明院竹林小飲得高樹早涼歸 其五

宋代 • 梅堯臣

不減阮家會，所嗟當北歸。
厭厭敢辭醉，明發此歡非。

譯文：

這次聚會的暢快愜意，絲毫不遜色於當年阮家兄弟的雅集之會，可讓人嘆息的是，我馬上就要往北歸去了。

我帶着些慵懶倦怠之意，又怎敢推辭這杯中之酒呢？等到明天一早，這樣歡樂的聚會可就不復存在啦。