新秋普明院竹林小飲得高樹早涼歸 其三

宋代 • 梅堯臣

池上暑風收，竹間秋氣早。
回塘莫苦留，已變王孫草。

譯文：

池塘之上，那帶着暑熱的風已經漸漸收斂了，竹林裏面，秋天的氣息早早地就瀰漫開來。
曲折迴環的池塘啊，你不要再苦苦挽留我了，你旁邊的草已經開始變黃枯萎，就像遊子思鄉，這景象讓我也想回去了。