新秋普明院竹林小飲得高樹早涼歸 其二

宋代 • 梅堯臣

清梵隔寒流，亂蟬鳴古樹。
誰知林下游，復得杯中趣。

譯文：

清幽的誦經聲隔着那潺潺流動的溪水傳了過來，而古老的樹木上，一羣羣蟬兒在聒噪地鳴叫着。

有誰能知道，在這幽靜的竹林裏漫步遊玩之後，還能坐在這兒小酌幾杯，品味着杯中美酒帶來的那份愜意與樂趣呢。