新秋普明院竹林小飲得高樹早涼歸 其一

宋代 • 梅堯臣

翻然思何苦，昨夜秋風高。
良友念將別，幅巾邀此遨。

譯文：

突然之間陷入深深的思索，內心滿是愁苦，只因爲昨夜秋風勁吹，寒意襲人。
好朋友想到我們即將分別，於是頭戴幅巾邀我一同出遊。