和希深避暑香山寺

宋代 • 梅堯臣

有客乘新霽，雲林共扣扃。
輕舟過下渡，遠水漲前汀。
原隰含幽藹，岑嵐入杳冥。
誰知得深趣，履齒石苔青。

譯文：

雨後初晴，有友人趁着這清新的天氣，一同前往那雲霧繚繞的山林，敲響了香山寺的門扉。
我們坐着輕快的小船，劃過下游的渡口，只見遠處河水上漲，漫到了前方的小洲上。
原野和低溼的地方都瀰漫着清幽的霧氣，那山峯上的嵐氣向着深遠幽渺之處蔓延。
誰能知曉我們此刻所領略到的這深沉的意趣呢？瞧，我們木屐的齒印都印在了那青青的石苔之上。