留守相公新剏雙桂樓

宋代 • 梅堯臣

藻棟起霄間，芳條俯可攀。
晚雲談次改，高鳥坐中還。
日映城邊樹，虹明雨外山。
唯應謝池月，來照袞衣閒。

譯文：

精美的樓閣直聳雲霄之間，樓邊那芬芳的桂樹枝條彷彿俯身就能攀折。

在閒談之中，傍晚的雲朵不斷變換着形狀，坐在樓上，還能看到高飛的鳥兒飛回來。

陽光灑在城邊的樹木上，雨後的彩虹明亮地掛在山的那邊。

只有那謝靈運筆下池塘邊的明月，會來映照這身着禮服悠然閒適的人。