留題希深美檜亭

宋代 • 梅堯臣

幽深有佳趣，曾不減林泉。
衆綠經新雨，殘紅墮夕煙。
栽萱北堂近，夢草故池連。
乘月時來往，清歌思浩然。

譯文：

這座美檜亭幽深靜謐，有着獨特的美妙趣味，絲毫不遜色于山林與清泉之地。

一場新雨過後，周圍衆多翠綠的草木愈發顯得清新欲滴，而那些殘留的紅花，在傍晚如煙的霧氣中紛紛飄落。

在靠近北堂的地方栽種了萱草，傳說中謝靈運夢見惠連而得“池塘生春草”的故池似乎也與這裏相連。

我常常趁着月色在這附近來來往往，一邊吟唱着清越的歌曲，思緒也隨之變得曠遠而悠長。