依韵和欧阳永叔同游近郊

宋代 • 梅尧臣

洛水桥边春已回，柳条葱蒨眼初开。
无人拾翠过幽渚，有客寻芳上古台。
林邃珍禽时一啭，酒酣红日未西颓。
知君最是怜风物，更约偷闲取次来。

译文：

洛水桥畔，春天已然悄然回归，那细长的柳条郁郁葱葱，上面的嫩芽才刚刚绽开，就像一双双初睁的眼睛。

幽静的小洲边，没有女子前来采摘翠羽、游玩赏景；但有几位友人兴致勃勃地登上古老的高台，去寻觅那春天的芬芳。

幽深的树林里，珍稀的鸟儿时不时发出婉转的啼鸣声。大家饮酒正酣，兴致高昂，此时红日还没有向西落下。

我知道您最爱这美好的风景，咱们不妨再约个时间，忙里偷闲，按顺序一次次地再来游玩。