与诸友普明院亭纳凉分题

宋代 • 梅尧臣

岸帻清凉地，翛然乐未穷。
竹阴过晚雨，林表见残虹。
花影平波上，经声小坞东。
还思醉吟者，宁与此时同。

译文：

我把头巾掀起，露出额头，在这清凉的地方悠然自得，心中的快乐似乎没有尽头。

竹林的阴影里刚刚下过一场傍晚的雨，从树林的顶端还能看到那残留的彩虹。

花朵的影子倒映在平静的水波之上，而远处小山坳的东边隐隐约约传来诵经的声音。

我不禁想起那些醉心吟诗的人，他们此时的心境和感受，难道会和我现在一样吗？