黃河

宋代 • 梅堯臣

積石導淵源，澐澐瀉昆閬。
龍門自吞險，鯨海終涵量。
怒洑生萬渦，驚流非一狀。
淺深殊可測，激射無時壯。
常苦事隄防，何曾息波浪。
川氣迷遠山，沙痕落秋漲。
槎沫夜浮光，舟人朝發唱。
洪梁畫鷁連，古戍蒼崖向。
浴鳥不知清，夕陽空在望。
誰當大雪天，走馬堅冰上。

譯文：

黃河之水從積石山開始，這便是它的源頭，水流浩浩蕩蕩地從崑崙山和閬風山傾瀉而下。
龍門地勢險要，黃河水奔騰至此，彷彿被它一口吞沒，最終黃河奔騰入海，大海以其廣闊的胸懷容納了它。
黃河中湍急的漩渦湧起，形成無數個大大小小的水渦，驚濤駭浪呈現出各種各樣的姿態。
黃河水的深淺難以準確測量，水流衝擊時，無論何時都顯得氣勢磅礴。
人們常常爲了防範黃河水患而苦惱，可黃河的波浪卻從未停止過翻滾。
河面上的水汽瀰漫開來，讓遠處的山巒都變得模糊不清，秋天河水退去後，沙灘上留下了一道道水痕。
夜晚，漂浮在水面上的木筏和泡沫閃爍着微光，清晨，船伕們唱起了起航的歌謠。
河上的橋樑如彩色畫舫相連，古老的營壘正對着蒼崖。
水中沐浴的鳥兒似乎並不在意河水的清澈，只有那夕陽空自掛在天邊，讓人凝望。
誰又能在大雪紛飛的日子裏，騎着馬在黃河的堅冰上馳騁呢？