緱山子晉祠 轘轅道

宋代 • 梅堯臣

險絕稱漢關，晨躋瞻一室。
盤紆石路回，迤邐雲峯出。
古壁掛青蒼，天風起蕭瑟。
洛城西首時，望望平煙密。

譯文：

這裏的轘轅道啊，險峻到了極致，簡直稱得上是漢代的雄關。清晨時分，我艱難地攀登到這裏，瞻仰那子晉祠的小小屋室。
曲折的石頭小路在山間迴環盤繞，連綿起伏的山峯如畫卷般迤邐展開，從雲霧中緩緩顯露出來。
古老的祠壁上爬滿了青蒼的苔蘚，彷彿在訴說着歲月的滄桑。天空中突然颳起了大風，風聲蕭瑟，讓人不禁心生寒意。
當我站在祠前，朝着洛陽城的方向極目遠眺，只看到一片平地上瀰漫着濃密的煙霧，那煙霧將遠方的洛陽城隱隱遮蔽。