缑山子晋祠 启母石

宋代 • 梅尧臣

旷哉嵩室阳，神怪所栖宅。
苍石不知年，灵熊去无迹。
烟岩想桂宫，苔壁疑椒掖。
不学舜娥悲，潇湘竹枝碧。

译文：

在那广阔的嵩山之南啊，这里是神奇怪异之灵栖息的地方。
那青苍的巨石，不知历经了多少岁月；当年那神奇的熊的踪迹，如今也消失得无影无踪。
看着烟雾缭绕的岩石，我仿佛想象到那月中桂宫的模样；长满青苔的石壁，让人怀疑这里曾是后妃居住的宫殿。
我可不像舜帝的两位妃子娥皇、女英那样悲戚哀伤，只能对着那碧绿的潇湘竹，抒发心中的愁绪。