緱山子晉祠 會善寺

宋代 • 梅堯臣

杳藹隨龍節，縈紆歷寶山。
瑠璃開浄界，薜荔啓禪關。
煮茗石泉上，清吟雲壑間。
峯端生片雨，稍促畫輪還。

譯文：

在一片幽遠朦朧的氛圍中，我手持龍節緩緩前行，沿着曲折蜿蜒的道路，遊歷着這如寶般的山巒。

走進寺廟，彷彿進入了用琉璃鋪就的清淨世界，那纏繞着薜荔的山門緩緩開啓，引領我踏入禪意的天地。

我在石泉之上煮着香茗，在雲霧瀰漫的山谷間盡情地吟詩清唱，沉醉於這寧靜美好的時光。

忽然，山峯頂端湧起一片雨雲，淅淅瀝瀝的雨似乎在催促着我，我不得不稍稍加快行程，登上華麗的車子返回。