新繭

宋代 • 梅堯臣

露柘林初靜，煙梯不復收。
春蠶吐絲足，工女忌寒休。
翠薄時方獻，清泉緒未抽。
閨中能自巧，繡作玉釵頭。

譯文：

露水打溼了柘樹林，四周剛剛安靜下來，那架在樹上採桑用的煙梯也不再收起來擱置了。

春蠶已經把絲吐足，紡織的女工們也因爲忌諱寒冷的天氣而停下了手中的活計。

新織出的薄綢剛剛準備進獻，可那像清泉般源源不斷的蠶絲還沒抽完。

閨房中的女子心靈手巧，把這些絲繡成了玉釵頭上的精美裝飾。