伤桑

宋代 • 梅尧臣

柔条初变绿，春野忽飞霜。
田妇搔蓬首，冰蚕绝茧肠。
名翚依麦雊，戴胜绕枝翔。
不见罗敷骑，金钩自挂墙。

译文：

桑树那柔软的枝条刚刚泛出绿意，春天的田野却突然降下寒霜。

田间劳作的妇女们用手挠着蓬乱的头发，满心忧虑，被冻坏的蚕儿也不再吐丝，仿佛蚕茧的生机已断绝。

五彩羽毛的野鸡依傍着麦田咯咯啼叫，戴胜鸟绕着树枝欢快飞翔。

却再也看不到像罗敷那样采桑的美丽女子骑马而来的身影，那采桑用的金钩只能孤零零地挂在墙上。