春日遊龍門山寺

宋代 • 梅堯臣

還邀二三子，共到鑿龍游。
陰壑泉初動，春巖氣欲浮。
竹藏深崦寺，人渡晚川舟。
始覺山風急，歸鞍不自留。

譯文：

我邀約了兩三個好友，一同前往龍門山遊覽。

背陰的山谷裏，泉水剛剛開始湧動，帶着絲絲的活力；春天的山岩上，山間的霧氣彷彿就要飄浮起來，瀰漫着一種靈動的氣息。

翠綠的竹林深處，隱藏着坐落在山坳裏的寺廟，隱隱約約，增添了幾分神祕；天色漸晚，有人正划着小船，在河川上緩緩前行。

不知不覺間，我才感覺到山間的風突然變得急切起來。此時，我也顧不上停留，急忙跨上馬鞍，踏上了歸程。