和赵员外良佐赵韩王故宅

宋代 • 梅尧臣

开国勋庸大，重城邸第宽。
枯杨映楼角，蔓草被墙端。
不见分香妾，空余鬭鸭阑。
谁来悲孔雀，金翠羽毛残。

译文：

这位开国元勋功劳极其巨大，当年在这重重城垣环绕下，他的府邸是多么宽敞气派。

如今，干枯的杨树歪歪斜斜地映照着楼角，杂乱的蔓草肆意地覆盖着墙顶。

往昔那些在宅院里分取香料的侍妾早已不见踪影，只留下了那曾经用于斗鸭的围栏。

有谁会来到这里，为那曾经光彩夺目的孔雀而悲伤呢？曾经那金光翠羽的美丽羽毛，如今也已残破不堪。