田家 其四

宋代 • 梅尧臣

今朝田事毕，野老立门前。
拊颈望飞鸟，负暄话余年。
自从备丁壮，及此常苦煎。
卒岁岂堪念，鹑衣著更穿。

译文：

今天田地里的活儿总算忙完啦，一位老农站在自家的门前。他用手抚摸着脖颈，抬头望着天空中飞过的鸟儿，沐浴着温暖的阳光，聊起了自己剩下的岁月。

自从成年被征为壮丁去服劳役，到如今他一直都在苦难中煎熬。一年到头的日子哪还值得去细想啊，他身上那像鹌鹑羽毛一样破旧的衣服，更是补丁摞补丁，破得不能再破了。