田家 其三

宋代 • 梅堯臣

荒村人自樂，頗足平生心。
朝飯露葵熟，夜舂雲谷深。
採山持野斧，射鳥入煙林。
誰見秋成事，愁蟬復怨碪。

譯文：

在這荒僻的小村落裏，村民們自有他們的樂趣，這也足以滿足他們一生的心願了。

清晨，帶着露珠的葵菜煮好了當作早飯；夜晚，在幽深的雲霧環繞的山谷中傳來舂米的聲響。

白天，村民們手持着砍柴的野斧到山裏去砍伐樹木；有時也會到煙霧瀰漫的樹林中去射鳥。

可是，又有誰能看到秋天豐收背後的隱憂呢？那哀怨的蟬鳴聲此起彼伏，而搗衣石上的砧杵聲似乎也在訴說着憂愁。