舟中遇雪

宋代 • 梅尧臣

晓风鸣大泽，春雪下长河。
沙草缘堤没，杨花拂水多。
惊鸥不知远，候雁几闻过。
欲问耶溪转，今朝奈兴何。

译文：

清晨的风在大湖泽上呼啸作响，春日的雪花纷纷扬扬地飘落在长河之上。

沿着堤岸生长的沙草，都被皑皑白雪掩埋了，那随风飞舞的雪花就像漫天的杨花，大量地飘拂在水面上。

受到惊吓的鸥鸟四处飞散，仿佛不知道要飞多远才能安定下来，迁徙的大雁偶尔飞过，那叫声隐隐约约传入耳中。

我心中想着到若耶溪去转转，可如今这雪天里这般兴致，真不知道该如何安放啊。