林翠

宋代 • 梅堯臣

鬰鬰長條抽，林間翠堪翦。
背嶺山氣濃，幽人趣不淺。

譯文：

瞧那山林之中，鬱鬱蔥蔥的長條狀枝葉不斷抽長出來，那滿眼的翠綠彷彿可以裁剪下來一般。
這一片樹林背靠着山嶺，山間的霧氣濃厚，營造出一種清幽的氛圍。在這樣的環境裏，那些喜愛幽靜的人一定能從中獲得不少的樂趣呢。