游龍門自潛溪過寶應精舍

宋代 • 梅堯臣

遙愛夏景佳，行行清興屬。
安知轉回溪，始覺來平谷。
古殿藏竹間，香庵遍巖曲。
雲霞弄霽暉，草樹含新綠。
時鳥自綿蠻，山花競紛縟。
莫言歸路賒，明月還相續。

譯文：

我打心底裏喜愛這夏日的美好景緻，一路前行，滿心都是這清幽的興致。
哪裏知道在溪流間迂迴輾轉，這才發覺已經來到了平坦的山谷。
古老的佛殿隱藏在翠竹之間，飄香的庵堂遍佈在曲折的山岩處。
雲霞在雨後初晴的陽光裏肆意變幻着色彩，青草樹木都透出鮮嫩的綠色。
應時的鳥兒婉轉啼鳴，山間的花朵爭奇鬥豔，開得紛繁茂盛。
不要說回去的路還很遠，等會兒明月升起，會一路相伴着我呢。