寒食前一日陪希深遠遊大字院

宋代 • 梅堯臣

一百五將近，千門煙火微。
閒過少傅宅，喜見老萊衣。
晚雨竹間霽，春禽花上飛。
禪庭清溜滿，幽興自忘歸。

譯文：

再過不久就到寒食節（冬至後一百零五天爲寒食節）啦，家家戶戶的炊煙都變得很微弱。

我閒來無事，來到了少傅的宅院裏遊玩，特別高興能見到如老萊子般侍奉父母、盡享天倫之樂的情景。

傍晚時分，竹林裏的雨停了，春天的鳥兒在花朵上歡快地飛舞。

寺院的庭院裏，清澈的水流漲滿了溝渠，這清幽的景緻引發了我內心深處的興致，讓我都忘了回家。