詩一首

宋代 • 李淑

多羅四十年，偶未識摩氈。
近有王宣政，時時與紙錢。

譯文：

這首詩比較特殊，看起來像是口語化很強甚至有些俚俗的表達。下面是大致的現代漢語翻譯：

在這世間生活了四十年，偶然間才知道有“摩氈”這個東西。
最近有個叫王宣政的人，時不時地就會給我些紙錢。

不過由於這首詩的背景和確切含義可能比較難從這簡短的文字知曉，翻譯可能存在一定的侷限性。它也許有更隱晦的意思或者背後有特定的故事。