诗一首

宋代 • 李淑

多罗四十年，偶未识摩毡。
近有王宣政，时时与纸钱。

译文：

这首诗比较特殊，看起来像是口语化很强甚至有些俚俗的表达。下面是大致的现代汉语翻译：

在这世间生活了四十年，偶然间才知道有“摩毡”这个东西。
最近有个叫王宣政的人，时不时地就会给我些纸钱。

不过由于这首诗的背景和确切含义可能比较难从这简短的文字知晓，翻译可能存在一定的局限性。它也许有更隐晦的意思或者背后有特定的故事。