題滑州廨

宋代 • 李淑

滑守如今是世官，阿戎出守自金鑾。
郡人莫訝留題別，孫息期同住此看。

譯文：

如今滑州的太守之位好像都成世代承襲的官職了，您這位賢能的人從朝廷來到這裏擔任太守。
滑州的百姓們不要驚訝我留下的這與衆不同的題詩，我希望我的子孫後代也能住在這裏，一同看着這滑州的景象。