春集东园诗

宋代 • 李淑

东城桃李春，结客玩珍蘤。
试过辟疆园，兼屈中郎屣。
筠苞烟蔽亏，柳带风眠起。
岸帻藉芳艿，衔杯嗅新蕊。
留连鱼鸟适，放旷山林喜。
意赏殊未阑，更作樱厨拟。

译文：

在这春天里，东城的桃花和李花都盛开了。我邀约了一群好友，一同去观赏那些珍贵美丽的花朵。
我们先是去拜访那如同辟疆园一般雅致的东园，还热情地邀请了如同当年陈蕃敬重的徐稚一样的贤才前来。
竹林里的笋苞被如烟的雾气笼罩，若隐若现；柳树枝条随风飘动，时而低垂，时而扬起，好似在风中沉睡又苏醒。
我们摘下头巾，随意地倚靠在芬芳的草地上，一边端着酒杯，一边轻嗅着刚开放的花蕊。
大家沉浸在这鱼鸟自在的环境中，流连忘返，在这旷达的山林间尽情享受，满心欢喜。
我们内心对这美景的欣赏意犹未尽，兴致正浓，还打算着接下来去品尝那用樱桃制作的美食呢。