紫微山

宋代 • 富臨

鑿石誅茅四十年，棱層寶構出諸天。
更逢地勝驚遊客，不負身披壞衲田。
別郡坐看雲散後，平湖下壓鳥飛前。
還知老令忘歸否，爲惜難移近縣廛。

譯文：

我開山鑿石、剷除茅草營造這處地方已經四十年了，如今那高聳險峻的精美建築如從天上而來。
這裏又遇上如此優美的地勢，讓遊客們大爲驚歎，我也不枉披着破舊僧衣在這山間勞作。
在這紫微山上，我閒坐看着別處郡邑上空雲散雲聚，平靜的湖水彷彿在腳下，連鳥兒都在它前方飛翔。
大家或許還在猜測我這老縣令是否會忘了回家吧，其實是因爲我太珍惜這難以遷移的美景，不想靠近那縣城的喧囂之地啊。