長樂臺

宋代 • 曹穎叔

藍挼水谷與秋輝，疑作危棱磴翠微。
向晚山僧苦留我，層層寒牖亂雲歸。

譯文：

湛藍的天空與水谷相互映襯，融合着秋日的光輝，這景色彷彿是有人將湛藍的色彩揉進了山水之間。眼前陡峭的山崖和曲折的石磴路，彷彿是通往那翠微深處的仙境，讓人恍惚覺得自己置身於奇幻之境。

天色漸晚，山中的僧人苦苦挽留我在此停留。我站在這層層疊疊的房屋前，透過帶着絲絲寒意的窗戶向外望去，只見那一團團、一縷縷的亂雲正緩緩地飄回山間。