皇雅十首 其一八

宋代 • 尹洙

帝籍於郊，典儀具陳。
務農以訓，供祀以勤。
祀在於誠，匪勤於人。
訓農以實，匪訓以文。
帝謹二物，乃躬乃親。
公侯卿士，暨厥庶民。
千甸有制，飭哉惟寅。

譯文：

皇帝在郊外舉行籍田之禮，各種典禮儀式都陳列完備。

這是爲了教導百姓致力於農業生產，同時懷着勤勉之心來準備祭祀。

祭祀關鍵在於誠心誠意，而不是隻看表面的勤勉形式。
教導百姓從事農業要講求實際效果，而不是隻說些空洞的文辭。

皇帝慎重對待這兩件大事，親自參與、親力親爲。
公侯、卿士，以及廣大的平民百姓。
千里京畿之地都有相應的制度規範，大家都要整飭自身，恭敬地去執行。