皇雅十首 其一四

宋代 • 尹洙

帝懷永圖，治古是憲。
四方守臣，惟屏惟翰。
在昔艱難，弗惠訓典。
跨都連城，高牙以建。
有土有民，肆乃徵繕。
以息以容，終焉叛渙。
凡今帥臣，狃厥聞見。
匪革亂原，曷清多難。

譯文：

皇帝心懷長久的規劃，以古代的清明政治爲典範。天下四方的地方守臣，本應是國家的屏障和棟樑。

往昔局勢艱難之時，一些人不遵從先王的教誨和法典。他們佔據多個城邑，建立起強大的武裝勢力。擁有土地和百姓後，便肆意地進行徵兵和整治武備。朝廷對他們採取姑息寬容的態度，最終他們還是叛亂離散，給國家帶來危害。

如今的那些統帥大臣，受以往所見所聞的影響而因循守舊。如果不根除禍亂的根源，又怎麼能澄清這諸多的危難呢？