皇雅十首 其一四

宋代 • 尹洙

帝怀永图，治古是宪。
四方守臣，惟屏惟翰。
在昔艰难，弗惠训典。
跨都连城，高牙以建。
有土有民，肆乃征缮。
以息以容，终焉叛涣。
凡今帅臣，狃厥闻见。
匪革乱原，曷清多难。

译文：

皇帝心怀长久的规划，以古代的清明政治为典范。天下四方的地方守臣，本应是国家的屏障和栋梁。

往昔局势艰难之时，一些人不遵从先王的教诲和法典。他们占据多个城邑，建立起强大的武装势力。拥有土地和百姓后，便肆意地进行征兵和整治武备。朝廷对他们采取姑息宽容的态度，最终他们还是叛乱离散，给国家带来危害。

如今的那些统帅大臣，受以往所见所闻的影响而因循守旧。如果不根除祸乱的根源，又怎么能澄清这诸多的危难呢？