皇雅十首 其一三

宋代 • 尹洙

帝嗟污邦，久罹於兵。
或暴下以徵，或敷虐以刑。
予命中典，協於圖經。
民服德音，室家以寧。

譯文：

皇帝感慨那些遭受破壞的邦國，長久以來飽受戰爭的苦難。有的地方官員對百姓橫徵暴斂，有的則濫用酷刑來殘害民衆。

於是皇帝下令頒佈恰當的政令法規，讓它們與國家的規劃和制度相契合。百姓們心悅誠服地接受皇帝充滿仁德的詔告，家家戶戶也因此得以安寧。