皇雅十首 其八

宋代 • 尹洙

帝曰將臣，予嘉乃庸。
廢命毒民，爾弗有終。
邦典用疑，惟罪惟功。
靡殛而削，協於厥中。

譯文：

皇帝說：“各位將領大臣啊，我讚賞你們的功勞。
要是有人違抗命令、殘害百姓，那你們不會有好的結局。
國家的法典在此衡量，判定有罪還是有功。
不會隨意誅殺，而是根據罪行適當削奪官職、權力等，這才符合公正適中的原則。”