皇雅十首 其八

宋代 • 尹洙

帝曰将臣，予嘉乃庸。
废命毒民，尔弗有终。
邦典用疑，惟罪惟功。
靡殛而削，协于厥中。

译文：

皇帝说：“各位将领大臣啊，我赞赏你们的功劳。
要是有人违抗命令、残害百姓，那你们不会有好的结局。
国家的法典在此衡量，判定有罪还是有功。
不会随意诛杀，而是根据罪行适当削夺官职、权力等，这才符合公正适中的原则。”