皇雅十首 其四

宋代 • 尹洙

帝朝法宮，左右宗公。
忮夫悍士，以雍以容。
爾居爾室，爾工爾農。
既息既養，惟天子功。

譯文：

在皇帝的朝堂之上，也就是那莊嚴的法宮之中，左右站立着各位尊貴的宗室公卿。

那些原本好嫉妒、兇狠的人，如今也變得溫和、從容起來。

你們可以安心地住在自己的家裏，無論是做工的，還是務農的。

能夠這樣休養生息，生活安穩，這可都是天子的功勞啊。