皇雅十首 其三

宋代 • 尹洙

淮潞弗虔，卒污叛跡。
戎輅戒嚴，皇威有赫。
彼寇詿民，吾勇其百。
殄厥渠魁，貸其反側。

譯文：

淮河和潞水一帶的叛軍不恭敬順從朝廷，最終做出了叛逆的醜事，玷污了自己。

皇帝的戰車已經戒備森嚴，準備出征，皇家的威嚴彰顯，令人敬畏。

那些叛賊連累了百姓，但我們的士兵勇氣十足，比他們強上百倍。

我們要消滅叛軍的首領，而對於那些被迫追隨、心存動搖的人則予以寬恕。