答曾進士

宋代 • 周銓

死易程嬰豈不知，十年後死不爲非。
文辭未便改秦館，敲樸徒能抱御衣。
無志何須悲廟黍，得仁便不食山薇。
儒冠有愧一廝養，何忍葵心對落暉。

譯文：

這首詩翻譯如下：

程嬰難道不知道赴死容易嗎，但他選擇十年後再死也沒有錯。

文章言辭還沒能去改變這如秦代暴政般的世道，遭受拷打也只能徒勞地抱住御衣以表忠誠。

沒有志向的人又何必爲國家的破敗而悲嘆呢，真正踐行仁義之道就不會像伯夷、叔齊那樣隱居首陽山采薇而食。

我戴着儒冠卻有愧於那些身份低微卻有氣節的人，又怎麼忍心懷着嚮慕之心去面對那即將西沉的落日餘暉。

總體來說，這首詩表達了詩人對自身的反思以及對國家命運的感慨，展現出在困境中堅守仁義、有所擔當的情懷。不過由於詩詞本身表意比較含蓄，且涉及不少典故，以上翻譯可能還不能完全精準傳達原詩意境。