地僻

宋代 • 陆游

地僻天教养散材，流年况著鬓毛催。
青山自绕孤城去，画角常随晚照来。
几净双钩摹古帖，瓮香小啜试新醅。
乘槎不是英缠远，无奈先生兴尽回。

译文：

我身处这偏僻之地，仿佛是上天有意要让我这个闲散无用之人在这里修养身心，更何况时光匆匆流逝，催着我的两鬓渐渐生出白发。

那青山自顾自地环绕着这孤零零的城池蜿蜒而去，傍晚的夕阳下，那画角的声音常常伴随着余晖一同传来。

我坐在几案前，几案洁净，我用双钩法临摹古代的字帖；酒瓮中散发出阵阵香气，我轻轻抿了一口新酿的美酒。

我并非像张骞乘槎探寻天河那样有远大的抱负和英勇的气概去远行，只是可惜呀，我这一番兴致已尽，只能返回了。