秋兴二首 其一

宋代 • 陆游

满簪白发不胜繁，窃禄偷安愧主恩。
东馆烟波秋渐瘦，北山雾雨昼多昏。
功名蹭蹬身长弃，筹策澜翻舌幸存。
堪笑此生虚过尽，一秋闭合听啼猿。

译文：

头上插满了白发，多得让人难以承受，我空占着官位，苟且偷安，实在愧对君主的恩宠。

东馆外的烟波随着秋意渐浓，仿佛也变得消瘦起来，北山笼罩在雾雨之中，即便是白天也大多昏暗无光。

我在追求功名的道路上屡屡受挫，一直被弃置不用，虽然我满肚子都是好的谋略，口才也不错，但也只能闲置一旁。

想想实在可笑，我这一生就这样虚度过去了，这个秋天，我只能闭门不出，听着猿猴的悲啼。