秋郊有怀四首 其一

宋代 • 陆游

漫漫荞麦花，如雪覆平野。
离离豆子荚，数枝忽堪把。
颇忆故乡时，屏迹谢车马。
水宿依蟹舍，泥行没牛骻。
作劳归薄暮，浊酒倾老瓦。
缕飞绿鲫脍，花簇頳鲤鲊。
弃官虽未决，世念亦已且。
浩歌续楚狂，幽怀欣独写。

译文：

在这秋日的郊野，荞麦花无边无际地开放着，就像皑皑白雪覆盖了平坦的原野。那豆子的荚果稀稀疏疏地挂在枝头，有几枝竟然可以随手采摘下来。

这景象让我不禁深深怀念起故乡的时光，那时我远离尘世，谢绝了车马的往来，过着隐居的生活。我有时在水上栖息，紧挨着渔家的蟹舍；有时在泥地里行走，泥水甚至没过了牛的大腿。

劳作了一整天，直到天色渐晚才归来，我便拿起老旧的酒碗，倒上一杯浑浊的美酒。桌上还有切成细丝的绿鲫鱼片，那生鱼片好似在盘中飞舞；还有色泽红亮、堆得像花簇一样的腌鲤鱼。

虽然我还没有下定决心弃官归隐，但对尘世的种种念想也已经暂且放下了。我要像楚国的狂人接舆那样纵情高歌，独自抒发内心深处那幽远的情怀，这让我感到无比欣慰。