谒告归卧晚登子城

宋代 • 陆游

此身真是抱官囚，厌见长空赤日流。
斋壁晓山千嶂雪，扇纨新雁一汀秋。
系船空作清湘梦，御气难寻太华游。
菱角藕丝还恨少，强携玉瀣醉高楼。

译文：

我这一生啊，真就像被官职囚禁的犯人一样，每天都厌恶地看着那万里长空下，炽热的太阳无情地流转。

清晨时分，书房墙壁上挂着的画里，展现出千万重山峦被积雪覆盖的景象；手中轻摇的团扇上，画着一群北归的大雁，停歇在满是秋意的小洲边。

我本想解开船只去清湘之地，做一场悠然自在的美梦，可终究只能是空想；也渴望能凭借着道家的御气之术去太华山游览，却始终难以寻得那修仙访道的机缘。

想来这世间的菱角和藕丝还是太少了，不能让我尽情品尝这份清逸，无奈之下，我只能勉强带着美酒登上高楼，借酒消愁，沉醉其中。